1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:08,012 --> 00:00:09,147
Ahora, quitémoslos a todos.

4
00:00:15,453 --> 00:00:16,955
¿Qué pasa con mi voz, hombre?

5
00:00:17,021 --> 00:00:18,456
-Mejoró.
-Sé que mejoró.

6
00:00:18,523 --> 00:00:20,024
Me estaba despertando durante el show.

7
00:00:20,091 --> 00:00:21,793
Lo mejor que sugeriría
es ponerse como...

8
00:00:21,993 --> 00:00:26,264
isla larga
Coliseo de Nasáu

9
00:00:30,001 --> 00:00:32,403
30 segundos y se encienden las luces.

10
00:00:32,503 --> 00:00:36,608
-No son un público que canta.
-A la mayoría de la gente no le importa.

11
00:00:36,674 --> 00:00:38,543
-¿Qué?
-A la gente no le importa cómo hablo.

12
00:00:38,610 --> 00:00:41,012
-Lo principal es...
-¿Por qué el público no puede cantar?

13
00:00:41,079 --> 00:00:42,380
No pueden cantar.

14
00:05:44,015 --> 00:05:46,017
GÉNESIS
PHIL COLLINS - BATERÍA

15
00:05:51,889 --> 00:05:54,392
GÉNESIS
MIKE RUTHERFORD - GUITARRAS

16
00:06:00,631 --> 00:06:02,967
GÉNESIS
BANCOS TONY - TECLADOS

17
00:06:31,262 --> 00:06:32,730
Especialmente con nuestro álbum actual,

18
00:06:32,797 --> 00:06:36,801
hemos ido mucho más
volver a escribir material grupal juntos,

19
00:06:36,867 --> 00:06:39,770
que habíamos perdido un poco por un tiempo.
Estábamos haciendo canciones mucho más individuales.

20
00:06:40,271 --> 00:06:42,673
Y es que te sientas,

21
00:06:42,740 --> 00:06:47,645
y algunas canciones tienen un poquito de ti
Empieza con, ya sabes, un par de acordes.

22
00:06:47,712 --> 00:06:48,746
Entonces algo sucede.

23
00:06:48,813 --> 00:06:50,014
Estáis jugando juntos
están tocando juntos,

24
00:06:50,081 --> 00:06:51,616
y entonces algo sucede,
hay esta pequeña chispa.

25
00:08:33,984 --> 00:08:35,086
Son pequeñas cosas.

26
00:08:35,152 --> 00:08:38,389
tony se niega
que le llevaran las maletas.

27
00:08:38,456 --> 00:08:41,392
Odia usar un portero.
No le gusta usar limusinas.

28
00:08:41,459 --> 00:08:44,328
En lugares como este, es inevitable.
Es la única forma en que realmente puedes hacerlo.

29
00:08:44,462 --> 00:08:47,932
Cada uno a su manera,
tienen cositas así

30
00:08:47,998 --> 00:08:51,635
lo cual, creo, los mantiene cuerdos.
Los mantiene cuerdos.

31
00:10:19,857 --> 00:10:22,993
Tenemos la llamada al escenario a la 1:00.
El montaje es a las 3:00.

32
00:10:23,060 --> 00:10:25,496
-3:00 a. m.?
-3:00 a.m. Después de La Policía.

33
00:10:26,363 --> 00:10:29,733
Las luces y el sonido.
Empiece a funcionar alrededor de las 8:00 o 9:00.

34
00:10:53,657 --> 00:10:57,328
<i>Uno, dos, uno, dos. Cheque, uno, dos.</i>

35
00:10:57,394 --> 00:10:59,096
Quédate donde estás.

36
00:10:59,163 --> 00:11:00,164
-¿Dónde estoy?
-Sí. No.

37
00:11:00,231 --> 00:11:03,200
Es donde estabas. No te muevas.
Apague las luces.

38
00:11:05,836 --> 00:11:08,539
<i>Prueba. Uno, dos.</i>

39
00:11:08,772 --> 00:11:12,042
<i>Prueba. Cheque, uno, dos.</i>

40
00:11:14,979 --> 00:11:16,514
<i>Uno, dos, prueba.</i>

41
00:11:21,652 --> 00:11:24,121
<i>En espera 2-3-5-8-6 para apagón.</i>

42
00:11:24,188 --> 00:11:26,891
<i>En espera para el choque
de los teclados en blanco.</i>

43
00:11:26,957 --> 00:11:29,260
<i>¿Lugares listos? Y vete.</i>

44
00:21:19,616 --> 00:21:20,650
¿Cómo estás?

45
00:21:20,717 --> 00:21:23,053
Parecemos como si fuéramos ciudades aparte.
Estamos a sólo unas pocas habitaciones de distancia.

46
00:21:23,120 --> 00:21:24,221
Estamos haciendo esto porque,

47
00:21:24,287 --> 00:21:26,690
Joe, no podíamos soportarlo.
estar en la misma habitación que tú.

48
00:21:26,756 --> 00:21:27,757
-Eso es lindo.
-Es una broma.

49
00:21:27,824 --> 00:21:30,494
-Estoy aquí con Phil Collins.
-Buenas tardes.

50
00:21:30,560 --> 00:21:34,564
Phil está en la ciudad con su banda Genesis.
pasar tres noches en el Spectrum.

51
00:21:34,631 --> 00:21:36,199
-Lo sé.
-Eso está bastante bien.

52
00:21:36,266 --> 00:21:39,102
¡Sacrebleu! Sí. Seguimos sumando una noche
Todos los años venimos aquí.

53
00:21:39,169 --> 00:21:41,805
En Nueva York, después de que terminemos con Filadelfia,
vamos a tocar el Saboya

54
00:21:41,872 --> 00:21:43,640
antes de jugar contra Nassau y Meadowlands.

55
00:21:43,707 --> 00:21:44,741
Entonces, estás haciendo...

56
00:21:44,808 --> 00:21:49,079
Lo estamos haciendo. Estamos tratando de deslizarnos
algún que otro club y un club de teatro muy pequeño.

57
00:21:49,146 --> 00:21:52,449
Lo mantiene fresco.
Mantiene una perspectiva diferente cada noche.

58
00:21:52,516 --> 00:21:54,751
Sí. Debemos querer hacerlo
Porque está ocupado por las noches libres.

59
00:21:54,818 --> 00:21:57,187
Y en cierto modo dijimos,
"Hay una noche libre aquí. Hagamos un concierto".

60
00:21:57,254 --> 00:21:58,889
O tal vez no sepas qué más hacer.

61
00:21:58,955 --> 00:22:01,525
No. Tenemos muchas cosas que hacer.
Créeme.

62
00:22:01,625 --> 00:22:04,427
¿Por qué no tocamos la canción principal del LP?
entonces volveremos,

63
00:22:04,494 --> 00:22:05,996
puedes decirnos que significa

64
00:22:06,062 --> 00:22:08,265
y como os juntasteis
con Tierra, Viento y Fuego.

65
00:22:08,331 --> 00:22:11,635
93.3 WMMR.
Escuchemos la canción principal, <i>Abacab.</i>

66
00:30:38,474 --> 00:30:40,343
WMMR

67
00:30:41,577 --> 00:30:43,746
Hola, soy Phil Collins. ¿Quién está ahí?

68
00:30:43,813 --> 00:30:46,449
<i>-Tienes a Mark Porter aquí, Filadelfia.</i>
-Hola, Marcos. ¿Cómo estás?

69
00:30:46,516 --> 00:30:47,917
<i>-¿Cómo estás, Phil?</i>
-Bastante bien, bastante bien.

70
00:30:47,984 --> 00:30:51,521
<i>Escucha, me preguntaba,
¿Crees que alguna vez sea posible?</i>

71
00:30:51,587 --> 00:30:55,491
<i>que Peter Gabriel volvería
y trabajar un poco con Génesis otra vez</i>

72
00:30:55,558 --> 00:30:59,495
<i>o tal vez te vayas
y trabajando un poco con él?</i>

73
00:30:59,562 --> 00:31:02,598
Bueno, he trabajado un poco con él.

74
00:31:02,699 --> 00:31:07,170
-Toqué en su último disco, en el tercero.
<i>-Está bien.</i>

75
00:31:07,236 --> 00:31:09,505
Y también, antes de eso,
cuando no tenía grupo,

76
00:31:09,572 --> 00:31:14,877
porque su grupo americano estaba demostrando
demasiado caro para seguir como banda a tiempo completo,

77
00:31:14,977 --> 00:31:20,149
no tenía grupo,
así que ofrecí voluntariamente mi batería,

78
00:31:20,216 --> 00:31:24,020
y John Giblin tocaba el bajo,
y Jo Partridge tocaba la guitarra.

79
00:31:24,087 --> 00:31:26,055
Básicamente formamos un grupo.

80
00:31:26,122 --> 00:31:29,192
para tocar las cosas que eran
eventualmente para aparecer en su último álbum.

81
00:31:29,258 --> 00:31:31,794
E hicimos algunos conciertos en Inglaterra.

82
00:31:31,861 --> 00:31:35,331
hicimos un festival
y dos o tres fechas más.

83
00:31:35,398 --> 00:31:38,735
Y fue muy divertido.
Me encanta la música de Peter.

84
00:31:38,801 --> 00:31:41,204
Todos nos mantenemos en contacto con él.

85
00:31:41,270 --> 00:31:45,908
En cuanto a su regreso a la banda,
Creo que eso es muy improbable.

86
00:31:45,975 --> 00:31:48,344
Pero no es por los malos sentimientos,

87
00:31:48,411 --> 00:31:50,980
es solo porque nunca lo estamos
en el mismo lugar al mismo tiempo.

88
00:31:51,047 --> 00:31:53,382
Y tiene demasiada música para escribir,

89
00:31:53,449 --> 00:31:56,319
y todos tenemos
demasiada música para tocar también.

90
00:31:56,419 --> 00:31:59,756
<i>Fantástico. Bueno.
Escucha, tu nuevo álbum es fantástico.</i>

91
00:31:59,822 --> 00:32:02,024
<i>-Me encanta cada parte.</i>
-Me alegro que te guste.

92
00:32:02,091 --> 00:32:03,726
<i>-Y te veré en el show esta noche.</i>
-Está bien.

93
00:32:03,793 --> 00:32:05,661
<i>-Voy a estar allí.</i>
-Gracias, Marcos. Adiós.

94
00:32:05,728 --> 00:32:07,196
<i>-Adiós.</i>
-Adiós.

95
00:32:08,030 --> 00:32:10,800
-Hola, soy Phil Collins. ¿Quién está ahí?
<i>-Hola, Phil.</i>

96
00:32:10,867 --> 00:32:14,103
<i>-Tengo curiosidad...</i>
-Hola, curioso.

97
00:32:14,170 --> 00:32:18,374
<i>Tengo curiosidad. Son Daryl y Chester
¿Estaré contigo otra vez esta vez?</i>

98
00:32:18,441 --> 00:32:21,644
Eso espero. Estuvieron aquí anoche.

99
00:32:21,711 --> 00:32:24,147
No, estarán con nosotros.
Realmente son parte del grupo.

100
00:32:24,213 --> 00:32:26,849
-Aunque no suenan en los álbumes...
<i>-Correcto.</i>

101
00:32:26,916 --> 00:32:28,518
Eso es más estratégico que...

102
00:32:28,584 --> 00:32:32,755
<i>Bueno, supongo que sabes lo que lo echó a perder,</i>
Y luego fueron tres.

103
00:32:32,822 --> 00:32:36,592
Sí, bueno, en los álbumes,
Todavía somos un grupo de tres integrantes.

104
00:32:36,659 --> 00:32:40,129
Pero está en el camino, obviamente, es...

105
00:32:40,263 --> 00:32:43,299
<i>Ya veo, ya veo.
Tengo una sugerencia para una canción de Acción de Gracias.</i>

106
00:32:43,366 --> 00:32:44,834
¿Lo haces? ¿Qué es eso?

107
00:32:44,901 --> 00:32:49,772
<i>"Sobre los campos y a través del bosque
a casa de la abuela vamos."</i>

108
00:32:49,839 --> 00:32:51,007
<i>¿Alguna vez escuchaste eso?</i>

109
00:32:51,073 --> 00:32:54,110
No. Pero si quieres venir,
puedes cantarlo.

110
00:32:54,177 --> 00:32:56,879
-¿"Sobre las colinas y a través del bosque"?
<i>-Sí.</i>

111
00:32:56,946 --> 00:32:59,782
Eso suena como
El comienzo de una película porno.

112
00:33:00,316 --> 00:33:03,152
<i>-En realidad no.</i>
-Está bien, lo sé. Lo editaremos.

113
00:33:03,219 --> 00:33:06,455
"Sobre las colinas y a través del bosque".
Todos comprobaremos la letra y la música.

114
00:33:06,522 --> 00:33:09,525
y si las otras personas en la audiencia
Quizás lo sepas, entonces lo haremos.

115
00:33:09,592 --> 00:33:12,161
<i>Y una pregunta más.
¿Eres aficionado al fútbol?</i>

116
00:33:12,228 --> 00:33:14,530
-¿Fútbol inglés o fútbol americano?
<i>-Americano.</i>

117
00:33:14,597 --> 00:33:18,000
Americano, no entiendo las reglas.
El hockey sobre hielo es más mi línea.

118
00:33:18,067 --> 00:33:20,603
<i>-Ya veo, ya veo. ¿Juegas?</i>
-No.

119
00:33:20,670 --> 00:33:24,073
Pero puedo entenderlo más fácilmente.
Hay menos gente en el campo.

120
00:33:24,140 --> 00:33:27,443
<i>Ya veo. Bueno, buena suerte.
y espero verte esta noche allí abajo.</i>

121
00:33:27,510 --> 00:33:29,512
-Eso espero también.
<i>-Está bien, diviértete.</i>

122
00:33:29,579 --> 00:33:31,581
-Espero que lo disfrutes. Adiós.
<i>-Adiós.</i>

123
00:33:32,215 --> 00:33:34,016
Hola, aquí Phil Collins. ¿Quién está ahí?

124
00:33:34,083 --> 00:33:36,686
<i>¿Phil Collins? Vaya, vaya.</i>

125
00:33:36,819 --> 00:33:38,487
<i>Solo quería saber...</i>

126
00:33:38,554 --> 00:33:40,256
<i>-Este es Rich Cates.</i>
-Hola rico.

127
00:33:40,323 --> 00:33:44,060
<i>Y quería saber, como,</i>

128
00:33:44,126 --> 00:33:46,262
<i>todos sabemos cómo
hiciste tu álbum en solitario y todo,</i>

129
00:33:46,362 --> 00:33:51,467
<i>y queríamos saber
¿Qué efecto tiene eso en Génesis?</i>

130
00:33:51,534 --> 00:33:55,171
<i>¿Estás pensando en salir?
¿En una carrera en solitario o qué?</i>

131
00:33:55,238 --> 00:33:56,372
Bueno...

132
00:33:57,840 --> 00:34:00,443
Realmente no hay ninguna amenaza

133
00:34:00,509 --> 00:34:03,746
a la existencia del grupo
por el hecho de que todos hacemos álbumes en solitario.

134
00:34:03,813 --> 00:34:07,416
Todos tenemos esta salida
y eso es lo más importante.

135
00:34:07,483 --> 00:34:08,885
Todos escribimos muchas canciones,

136
00:34:08,951 --> 00:34:11,454
y necesitamos la otra salida,
aparte del grupo,

137
00:34:11,520 --> 00:34:14,457
Porque un álbum al año no es tiempo suficiente.

138
00:34:14,523 --> 00:34:17,493
pero creo
Ha sido muy positivo para el grupo.

139
00:34:17,560 --> 00:34:20,062
Todos hemos aprendido mucho
de hacer álbumes por nuestra cuenta.

140
00:34:20,162 --> 00:34:22,064
Aprendemos la fuerza del grupo,

141
00:34:22,131 --> 00:34:27,536
y significa que podemos guardar nuestras propias canciones.
para nuestros propios álbumes

142
00:34:27,637 --> 00:34:30,673
y dejar los pedacitos
que creemos que no podemos terminar,

143
00:34:30,740 --> 00:34:32,008
dejamos esos bits sin terminar

144
00:34:32,074 --> 00:34:34,977
y llevarlos a la situación del grupo,
y los tiramos al aire,

145
00:34:35,044 --> 00:34:38,247
y todos los demás
Parece poder hacer algo con ellos.

146
00:34:38,347 --> 00:34:40,016
Y es por eso
obtienes algo como el nuevo álbum,

147
00:34:40,082 --> 00:34:41,951
que está básicamente orientado al grupo.

148
00:38:46,362 --> 00:38:50,199
-93,3 WMMR. A ti también te gusta, ¿eh?
-Sí.

149
00:38:50,266 --> 00:38:52,368
Es mi rápido favorito.

150
00:38:52,501 --> 00:38:54,503
¿Por qué no
poner tus fotos en los álbumes?

151
00:38:54,570 --> 00:38:56,372
-Esta vez lo hicimos en la manga interior.
-Sí, pero...

152
00:38:56,438 --> 00:38:57,673
-Esa es la primera vez.
-¿Por qué?

153
00:38:57,740 --> 00:39:00,376
Siempre hemos tenido esta idea
que nos vemos igual que todos los demás.

154
00:39:00,442 --> 00:39:03,779
Y por lo tanto,
intentas publicar una imagen en un álbum...

155
00:39:03,846 --> 00:39:06,248
Pero las chicas quieren ver.

156
00:39:06,315 --> 00:39:08,117
Bueno, las chicas tienen que comprar el álbum.
y ábrelo.

157
00:39:08,184 --> 00:39:10,186
Está bien, está bien.
¿Qué vas a hacer en Acción de Gracias?

158
00:39:10,252 --> 00:39:12,154
¿No tienen ustedes un Día de Acción de Gracias?
en tu casa?

159
00:58:02,850 --> 00:58:05,987
Sí. Bueno, de hecho, cuando regreses
en cuanto a <i>Un truco de la cola,</i>

160
00:58:06,054 --> 00:58:09,424
antes de eso,
ciertas canciones también eran individuales,

161
00:58:09,490 --> 00:58:11,859
pero simplemente tendemos a hacerlo,
en aras de la simplicidad,

162
00:58:11,993 --> 00:58:14,028
tendía a acreditar todo al grupo.

163
00:58:14,095 --> 00:58:17,031
porque sentimos
todos dimos una contribución en cada canción

164
00:58:17,098 --> 00:58:20,835
en la etapa de arreglo,
que era tanto como la composición.

165
00:58:20,902 --> 00:58:26,708
Pero ahora sentimos que nos gustaría
para volver a escribir más canciones juntos,

166
00:58:26,808 --> 00:58:28,242
Porque sentimos que en el pasado

167
00:58:28,309 --> 00:58:32,213
que muchas de las mejores canciones que hemos hecho
Han sido cosas que hemos escrito juntos.

168
00:58:32,347 --> 00:58:36,117
Y esa es realmente la razón principal
porque estar en un grupo, es hacer cosas juntos.

169
00:58:36,217 --> 00:58:37,885
Porque si solo estás escribiendo
una canción por tu cuenta,

170
00:58:37,952 --> 00:58:41,422
También podrías grabarlo tú mismo.
y terminarlo por tu cuenta.

171
00:58:41,489 --> 00:58:43,791
Estoy hablando particularmente de
<i>Y luego eran tres</i>

172
00:58:43,858 --> 00:58:46,294
donde creo que cada persona tendía a

173
00:58:46,361 --> 00:58:49,197
tener una voz bastante fuerte
en cómo terminó sonando la canción.

174
00:58:49,263 --> 00:58:52,967
El escritor real lo hizo, mucho más
que los otros dos miembros.

175
00:58:53,034 --> 00:58:54,769
¿Fue esto el resultado de las circunstancias?

176
00:58:54,836 --> 00:58:57,538
Este fue el primer álbum que hiciste.
cuando te quedaban tres.

177
00:58:57,605 --> 00:58:59,340
Steve dejó la banda.

178
00:58:59,440 --> 00:59:03,444
Creo que fue más al final, después de que Pete se fue.

179
00:59:03,511 --> 00:59:08,049
y había una especie de deseo, creo,
para demostrar tu valía como escritor.

180
00:59:08,116 --> 00:59:11,185
Porque hasta entonces,
nadie sabía muy bien quién había hecho qué.

181
00:59:11,252 --> 00:59:14,956
Y creo que fue una progresión natural.

182
00:59:15,022 --> 00:59:17,024
Y de repente, sin darme cuenta,

183
00:59:17,091 --> 00:59:21,262
descubrimos que todos estábamos llegando
con muchas canciones.

184
00:59:21,329 --> 00:59:25,466
estábamos intentando
para poner en marcha algunas cosas del grupo,

185
00:59:25,533 --> 00:59:29,470
pero probablemente porque ponemos
tanto material en canciones individuales,

186
00:59:29,537 --> 00:59:31,339
no había pedacitos alrededor,

187
00:59:31,406 --> 00:59:33,908
que a menudo
Así es como empieza todo el grupo.

188
00:59:34,142 --> 00:59:38,413
La decisión de producir el álbum.
ustedes mismos después de este tiempo,

189
00:59:38,479 --> 00:59:40,481
Es el primer álbum que has producido.

190
00:59:40,548 --> 00:59:42,817
En realidad, nunca nos dimos cuenta.

191
00:59:42,884 --> 00:59:47,288
Creo que todos hemos sentido
que todos hemos producido todos los álbumes.

192
00:59:47,989 --> 00:59:49,657
-Bien.
-Es que...

193
00:59:49,724 --> 00:59:51,926
Porque definitivamente
han tenido un papel mucho más importante.

194
00:59:51,993 --> 00:59:54,529
Decimos que hemos producido este nuevo álbum.
a diferencia de todos los demás,

195
00:59:54,595 --> 00:59:56,197
lo cual no hicimos.

196
00:59:56,264 --> 00:59:59,233
Básicamente tuvimos que pagar la factura y decir:

197
00:59:59,300 --> 01:00:02,537
"Esto no nos gusta, cambia el sonido".
O "Queremos este tipo de sonido".

198
01:00:02,603 --> 01:00:04,439
Y muchas veces, hacia los últimos días,

199
01:00:04,505 --> 01:00:07,141
en realidad fue
saliendo de los instrumentos, de todos modos.

200
01:00:07,208 --> 01:00:08,876
Fue solo...

201
01:00:08,943 --> 01:00:12,046
Ya sabes, la producción es
tanto una parte como cualquier otra cosa.

202
01:00:12,113 --> 01:00:14,115
En realidad es la mezcla

203
01:00:14,182 --> 01:00:18,986
y las áreas,
los derechos territoriales donde no puedes ir,

204
01:00:19,053 --> 01:00:23,424
que son cada vez menos específicos
a medida que todos mejoremos en ello.

205
01:00:23,491 --> 01:00:25,092
Todos nos estamos deprimiendo ahora.

206
01:00:25,159 --> 01:00:27,562
estamos abajo
para trabajar los faders y los potenciómetros

207
01:00:27,628 --> 01:00:29,464
y trasteando con el ecualizador

208
01:00:29,530 --> 01:00:34,135
y probando diferentes limitadores
y probando diferentes ruidos.

209
01:00:34,202 --> 01:00:39,006
Todo eso que implica producir,
tenemos acceso a.

210
01:00:39,073 --> 01:00:42,109
Mientras que antes, y estoy seguro
si David estuviera en la misma habitación que nosotros,

211
01:00:42,176 --> 01:00:43,611
él decía: "Siempre podrías haberlo hecho".

212
01:00:43,678 --> 01:00:48,483
Pero el hecho es que
siempre sentimos que era su área,

213
01:00:48,549 --> 01:00:51,319
-y nos sentimos un poco tímidos...
-Y él estaba allí.

214
01:00:51,385 --> 01:00:53,387
Tienes que tomar el del productor.

215
01:00:53,454 --> 01:00:56,824
o las ideas del coproductor
tan en serio como el tuyo realmente,

216
01:00:56,891 --> 01:01:00,027
porque está justo en esa etapa,
en el escenario sonoro.

217
01:01:00,127 --> 01:01:03,631
Y en cierto sentido,
podría considerarse como más importante,

218
01:01:03,698 --> 01:01:07,468
porque él no está involucrado en la música
aparte del hecho de gustar o no gustar.

219
01:01:07,535 --> 01:01:11,172
Y si él dice: "No, no puedes.
No hagas eso. No me gusta eso".

220
01:01:11,239 --> 01:01:15,209
Piensas: "Bueno, tal vez tenga razón".
O lo que sea.

221
01:01:15,276 --> 01:01:19,213
Y pienso ahora,
nosotros tres detrás de los controles...

222
01:01:19,280 --> 01:01:23,718
Hubo momentos lindos cuando estábamos
haciendo <i>Abacab</i> cuando Hugh estaba realmente enfermo.

223
01:01:23,818 --> 01:01:28,890
Teníamos esta granja y él estaba enfermo en cama.
durante una semana con algún virus.

224
01:01:28,956 --> 01:01:32,426
Y nosotros tres y el pequeño Geoff,
¿Quién es nuestro técnico?

225
01:01:32,493 --> 01:01:35,496
entró y operó las máquinas,

226
01:01:35,563 --> 01:01:37,598
y había sudor goteando de las manos,
manos húmedas.

227
01:01:37,665 --> 01:01:39,166
Entrando y saliendo.

228
01:01:39,233 --> 01:01:42,803
Esta área tabú
de grabarlo usted mismo.

229
01:01:43,905 --> 01:01:47,642
De repente, éramos nosotros.
Era "quítate la ropa y vive".

230
01:01:47,708 --> 01:01:52,113
Estábamos jugando con perillas.
Las agujas pasaban así.

231
01:01:52,179 --> 01:01:56,317
Creo que los tres en realidad somos
increíblemente valiente cuando se trata de esto,

232
01:01:56,417 --> 01:02:01,856
porque tenemos muchas menos ideas
sobre lo que debería ser el sonido.

233
01:02:02,056 --> 01:02:03,291
Si nos suena bien,

234
01:02:03,357 --> 01:02:05,760
no importa cómo llegues allí
o qué están haciendo las agujas

235
01:02:05,826 --> 01:02:08,062
o cuál es el aspecto técnico.

236
01:02:08,129 --> 01:02:11,365
Y nunca hubiera sido posible
Para llegar a esa etapa con Dave, creo,

237
01:02:11,432 --> 01:02:16,037
porque probablemente siempre estuvo
demasiado consciente de cuál era su trabajo.

238
01:02:16,103 --> 01:02:18,272
Ciertamente, hay
una noción mucho menos preconcebida

239
01:02:18,339 --> 01:02:21,342
de cómo suena Génesis
en el nuevo álbum.

240
01:02:21,409 --> 01:02:22,510
Siempre hemos sonado así.

241
01:02:22,577 --> 01:02:26,213
La cosa es que este disco suena mucho
más bien sonamos en la sala de ensayo,

242
01:02:26,280 --> 01:02:29,350
que siempre ha
ha sido así durante muchos años.

243
01:02:29,417 --> 01:02:32,820
Y hemos logrado capturarlo.
en este álbum, por primera vez realmente.

244
01:02:32,887 --> 01:02:36,290
-Un poco menos de brillo, un poco más de emoción.
-Sí.

245
01:02:37,458 --> 01:02:43,831
Nueva York
El Saboya

246
01:05:56,590 --> 01:05:58,659
<i>-Sarah Jane y yo...</i>
-Correcto.

247
01:05:58,726 --> 01:06:01,495
...tú escribiste eso
con el ritmo del tambor, ¿no?

248
01:06:01,595 --> 01:06:04,865
Caja de tambor. Lo he hecho en bastantes
canciones mías, de hecho, a lo largo de los años.

249
01:06:04,932 --> 01:06:09,670
Esta es la primera vez que en realidad
apareció en el disco con una caja de batería.

250
01:06:10,437 --> 01:06:15,209
No sé. Con eso solo estaba intentando
muchas ideas diferentes en un ritmo,

251
01:06:15,276 --> 01:06:17,845
pasando por una serie de campos diferentes.

252
01:06:17,912 --> 01:06:19,947
Muchas de las cuales no había explorado mucho antes.

253
01:06:20,014 --> 01:06:24,952
Como esa sensación casi reggae
que está un poco a lo largo de la canción,

254
01:06:25,019 --> 01:06:28,489
y luego, hacia el final, cambia
Volver a una sensación un poco más tradicional.

255
01:06:28,556 --> 01:06:31,158
Pero me gustó bastante la idea de
intercambiando entre los diferentes ritmos,

256
01:06:31,225 --> 01:06:33,994
manteniendo ese ritmo de tambor.

257
01:06:34,061 --> 01:06:39,066
Y al principio no me sentí muy fuerte.
sobre tener la canción como algo así,

258
01:06:39,133 --> 01:06:42,236
pasando por una serie de sobre, ¿qué?
Ocho, nueve, diez bits.

259
01:06:42,303 --> 01:06:46,340
Estaba muy feliz de sacar algunos pedazos.
de aislamiento y hacer de ellos una canción,

260
01:06:46,407 --> 01:06:50,678
pero la forma en que iba el resto del álbum
estaba muy interesado

261
01:06:50,744 --> 01:06:53,681
canciones con un solo estado de ánimo.

262
01:06:53,747 --> 01:06:57,051
Como, <i>Abacab</i> tiende a quedarse
prácticamente de un mismo humor, por ejemplo.

263
01:06:57,117 --> 01:06:58,452
Entonces pensé que sería una buena idea.

264
01:06:58,519 --> 01:07:02,690
Creo que todos lo hicimos realmente, en cierto modo, para mantener
esta canción pasando por una serie de estados de ánimo,

265
01:07:02,756 --> 01:07:05,192
porque contrastaría un poco
con el resto del álbum.

266
01:07:05,259 --> 01:07:09,063
Y definitivamente lo haría
destacar por ello.

267
01:07:09,129 --> 01:07:10,998
Y creo que funciona, la idea.

268
01:07:11,065 --> 01:07:14,969
Creo que la llegada de la caja de batería
en nuestros escritos

269
01:07:15,035 --> 01:07:18,272
ha sido muy positivo.

270
01:07:18,372 --> 01:07:21,942
Todos escribimos con cajas de tambores,

271
01:07:22,009 --> 01:07:25,379
simplemente puramente
porque si tienes un ritmo,

272
01:07:25,446 --> 01:07:27,381
No juegas tanto.

273
01:07:27,448 --> 01:07:31,619
En los viejos tiempos solíamos ensayar,
Hay tres paredes de sonido.

274
01:07:31,685 --> 01:07:34,455
Allí estaba su muro de sonido,
estaba el muro de sonido de Tony,

275
01:07:34,521 --> 01:07:35,522
allí estaba el muro de sonido de Steve.

276
01:07:35,589 --> 01:07:38,492
Entras en un estudio,
y no hay lugar para el sonido.

277
01:07:38,559 --> 01:07:41,462
Y ahí estoy yo luchando también
y la voz gruesa de Peter.

278
01:07:41,528 --> 01:07:45,966
Entonces ahora es como, si escribes,
Sueles escribir con una caja de batería.

279
01:07:46,033 --> 01:07:49,303
Dejas los espacios
porque hay un ritmo.

280
01:07:49,370 --> 01:07:50,771
Creo que también te ayuda a cambiar la mezcla.

281
01:07:50,838 --> 01:07:53,207
En el pasado, sin caja de batería,
a menudo...

282
01:07:53,307 --> 01:07:56,110
Hemos cambiado como escritores, hemos madurado, creo.

283
01:07:56,176 --> 01:07:58,946
Solíamos parar y empezar
muchísimo en los primeros días.

284
01:07:59,013 --> 01:08:01,582
Y aún así, si tienes una caja de batería funcionando,
realmente puedes hacer eso,

285
01:08:01,649 --> 01:08:03,951
pero la canción parece fluir muy a menudo, más.

286
01:08:04,018 --> 01:08:05,119
No estoy diciendo que no pueda funcionar.

287
01:08:05,185 --> 01:08:08,055
pero a veces pienso que no funcionó
Porque estábamos casi demasiado ocupados.

288
01:08:08,122 --> 01:08:12,359
La caja de batería te ayuda a hacer eso, porque
puedes jugar contra él y obtener el mismo efecto.

289
01:08:12,426 --> 01:08:14,395
Los Beatles solían hacer eso en realidad,
algunas de sus canciones.

290
01:08:14,461 --> 01:08:17,164
Solían hacer todo tipo de cosas raras.
los acordes y líneas encima de él.

291
01:08:17,231 --> 01:08:19,266
Pero los tambores seguirían sonando,

292
01:08:19,333 --> 01:08:22,169
o Ringo seguiría adelante independientemente
a través de él. No one told him.

293
01:08:22,303 --> 01:08:27,074
Esa canción, <i>Abacab</i>, en realidad revela
Creo que hay mucho sobre el nuevo Génesis.

294
01:08:27,141 --> 01:08:28,375
Sólo en términos de...

295
01:08:28,442 --> 01:08:31,712
O simplicidad, creo.
Ese es el nuevo Génesis.

296
01:08:31,779 --> 01:08:36,350
Pero es un ejemplo muy típico de una melodía.
que ha surgido de la nada.

297
01:08:36,717 --> 01:08:38,819
Empezamos a tocar en una sala de ensayo.

298
01:08:38,919 --> 01:08:40,554
Además, debes capturar el sentimiento.

299
01:08:40,621 --> 01:08:46,727
Porque en el pasado, muy a menudo
la canción fue arreglada de tal manera

300
01:08:46,860 --> 01:08:50,297
que si todos tocaran las notas correctas,
las canciones sonaban bastante bien.

301
01:08:50,364 --> 01:08:53,968
Mientras que ahora,
muchas canciones en <i>Abacab</i> son mucho más simples

302
01:08:54,034 --> 01:08:55,235
y confiar mucho más en la sensación.

303
01:08:55,302 --> 01:08:57,972
A menos que captures eso, no tienes nada.

304
01:08:58,038 --> 01:08:59,106
Un buen ejemplo es <i>Keep It Dark.</i>

305
01:08:59,173 --> 01:09:01,075
realmente sonó bien
en la sala de ensayo.

306
01:09:01,175 --> 01:09:03,978
Pero llegamos al estudio.
y no hay mucho ahí.

307
01:09:04,044 --> 01:09:08,215
Hay una pista de batería y la de Tony.
tocando la parte del bajo con la mano izquierda.

308
01:09:08,282 --> 01:09:10,284
solo estoy tocando un riff
todo el camino, virtualmente.

309
01:09:10,351 --> 01:09:14,488
Y a menos que captures algo de magia
o algún sentimiento, suena horrible.

310
01:09:14,555 --> 01:09:16,457
Tuvimos un par de intentos y no fue...

311
01:09:16,523 --> 01:09:18,826
Nos deprimimos.
No estaba sucediendo, ¿verdad?

312
01:09:18,892 --> 01:09:22,296
Y de repente, un día lo conseguimos.
Logramos capturarlo.

313
01:09:22,363 --> 01:09:26,133
Y eso es realmente algo que nunca
Realmente lo hice en el pasado debido al tiempo.

314
01:09:26,200 --> 01:09:31,071
Quiero decir, uno se mete en una situación
donde tienes estudios...

315
01:09:31,138 --> 01:09:32,606
Te reservas en un estudio,

316
01:09:32,673 --> 01:09:38,312
y como estábamos grabando en Suecia,
o grabando en Holanda,

317
01:09:38,412 --> 01:09:40,581
tienes 12 días, haces la pista de acompañamiento,

318
01:09:40,647 --> 01:09:43,083
obtienes la mejor versión
haces ese día de la pista de acompañamiento,

319
01:09:43,150 --> 01:09:44,151
y eso se convierte en la pista.

320
01:09:44,218 --> 01:09:47,021
eso se convierte
la versión definitiva de la canción.

321
01:09:47,087 --> 01:09:52,226
Ahora tenemos nuestro propio lugar,
Realmente no hay una versión definitiva.

322
01:09:52,292 --> 01:09:57,531
Hay muchas versiones de las cuales, de repente
Un día todos estaremos de acuerdo en que ese es el indicado.

323
01:09:57,598 --> 01:09:59,099
Y lo mismo con las mezclas.

324
01:09:59,166 --> 01:10:02,936
En lugar de pasar todo el día mezclando,
repasando toda la canción,

325
01:10:03,003 --> 01:10:04,171
lo has escuchado tantas veces,

326
01:10:04,238 --> 01:10:07,107
ni siquiera lo sabes
cómo quieres que suene al final.

327
01:10:07,174 --> 01:10:11,445
llega a un punto
donde has pasado tanto tiempo en ello,

328
01:10:11,512 --> 01:10:13,514
tienes que salir con un producto
al final del día.

329
01:10:13,580 --> 01:10:16,016
Tienes que decir,
"Esa es la mezcla de la canción".

330
01:10:16,083 --> 01:10:18,519
Y esta vez, de nuevo, tomamos el otro lado.

331
01:10:18,585 --> 01:10:21,155
acabamos de hacerlo
muchísimas mezclas de las canciones.

332
01:10:21,221 --> 01:10:25,192
En realidad, era algo muy fresco y nuevo.
Estoy muy emocionado por todo esto.

333
01:10:25,259 --> 01:10:29,063
-Sí, ciertamente hay...
-Parece que soy el único que está emocionado.

334
01:11:29,490 --> 01:11:34,328
Poniendo la sección de bocina de Tierra, Viento y Fuego
en <i>Sin respuesta en absoluto</i>, por ejemplo,

335
01:11:34,394 --> 01:11:37,331
esa fue la primera vez
que has usado músicos externos

336
01:11:37,397 --> 01:11:38,765
desde tu primer álbum, ¿no?

337
01:11:38,832 --> 01:11:40,767
Empezaba a ser la hora undécima.

338
01:11:40,834 --> 01:11:44,538
seguí hablando de eso
y no pasaba nada sólido,

339
01:11:44,605 --> 01:11:47,040
y le sugerí hacerlo.

340
01:11:47,107 --> 01:11:52,179
Y luego Tony, con toda razón,
tenía algunas reservas sobre si,

341
01:11:52,246 --> 01:11:55,048
A, si no hubiera nada
podríamos hacerlo nosotros mismos,

342
01:11:55,115 --> 01:11:57,718
como lo hicimos en <i>Behind The Lines</i>
y <i>Vuelva a encenderlo.</i>

343
01:11:57,784 --> 01:12:02,356
De hecho, duplicamos
o simuló el sonido de una bocina para esas melodías.

344
01:12:02,422 --> 01:12:03,790
¿Por qué no pudimos hacer eso?

345
01:12:03,857 --> 01:12:07,561
Además, la reserva
que podríamos terminar sonando no como nosotros,

346
01:12:07,628 --> 01:12:10,030
un poco como Tierra, Viento y Fuego.

347
01:12:10,130 --> 01:12:13,800
Entonces, en lugar de traerlos a todos allí,
Creo que Mike tomó un poco de energía.

348
01:12:13,867 --> 01:12:15,135
Y entonces nosotros...

349
01:12:15,235 --> 01:12:18,639
Sabes, puse mi dinero donde
Mi boca estaba en una especie de.

350
01:12:18,705 --> 01:12:22,409
Organizamos un estudio, conseguimos a los chicos.
se fue a Los Ángeles,

351
01:12:22,476 --> 01:12:25,946
y puso las dos melodías en la cinta y dijo:

352
01:12:26,013 --> 01:12:28,215
"Esto es lo que queremos que hagas".

353
01:12:30,484 --> 01:12:35,455
Y arreglaron un tam-tam,
se fue, volvió con ello en papel,

354
01:12:36,290 --> 01:12:38,659
y todos nos sentamos y lo grabaron.

355
01:12:38,725 --> 01:12:41,028
Y cambiamos algunas cosas
que no nos gustó

356
01:12:41,094 --> 01:12:44,064
o no encajaba o pensamos que podría ser mejor.

357
01:12:44,131 --> 01:12:49,670
Pero, ya sabes, fue una de esas cosas,
Creo que a todos nos gustó ese aspecto.

358
01:12:49,736 --> 01:12:51,171
Fue un gran paso para nosotros,

359
01:12:51,238 --> 01:12:53,574
porque era la primera vez
Alguien más había tocado en nuestro álbum.

360
01:12:53,640 --> 01:12:56,243
-Desde <i>Génesis hasta Apocalipsis</i>, ¿verdad?
-Así es.

361
01:12:56,310 --> 01:13:00,547
Trae una nueva vida a
las marcas registradas Génesis también, ¿no?

362
01:13:00,614 --> 01:13:03,684
Porque las marcas
Todos siguen ahí si los buscas.

363
01:13:03,750 --> 01:13:06,153
Creo que <i>No Reply</i> es un buen ejemplo de canción.

364
01:13:06,220 --> 01:13:09,056
que tiene una nueva dimensión
en él con los cuernos,

365
01:13:09,122 --> 01:13:12,059
sin embargo, todavía suena muy Génesis,

366
01:13:12,125 --> 01:13:15,295
que es, creo, un buen ejemplo
de cómo pueden funcionar otros instrumentos.

367
01:13:15,362 --> 01:13:17,297
Todo es cuestión de en qué te concentras.
en una canción,

368
01:13:17,364 --> 01:13:19,466
Quiero decir, todos, particularmente en los Estados Unidos.

369
01:13:19,533 --> 01:13:22,836
Hablar de <i>Sin respuesta</i> no es nada parecido a
cualquier otra cosa que hayamos hecho y cosas.

370
01:13:22,903 --> 01:13:26,440
Pero realmente, desde mi propio punto de vista,
lo que estoy jugando,

371
01:13:26,506 --> 01:13:28,442
hay mucha relación
a lo que toqué en esa canción

372
01:13:28,508 --> 01:13:30,177
y <i>El cordero se acuesta en Broadway</i>
en el sentido de que

373
01:13:30,244 --> 01:13:31,778
Es la misma técnica de cruzar las manos.

374
01:13:31,845 --> 01:13:34,147
Y sabes, creo que es realmente justo,

375
01:13:34,214 --> 01:13:37,017
te pones el latón y todos piensan,
"Es ese tipo de canción, ¿verdad?"

376
01:13:37,084 --> 01:13:39,519
Así que ahora lo llamaremos ritmo y blues.
o algo así, ¿sabes?

377
01:13:39,586 --> 01:13:42,055
Y así se convierte en eso.
Mientras que si no hemos puesto el latón,

378
01:13:42,122 --> 01:13:45,359
es posible que lo hayamos hecho un poco diferente,
nadie hubiera dicho eso.

379
01:13:45,425 --> 01:13:51,565
Es sólo un pequeño paso hacia
sacar a la gente del piloto automático, ¿sabes?

380
01:13:51,632 --> 01:13:57,070
Debido a que tienden a ponernos en un área,
en el que no tenemos miedo de estar,

381
01:13:57,137 --> 01:14:01,541
pero al mismo tiempo,
También estamos en muchas otras áreas, ¿sabes?

382
01:14:02,276 --> 01:14:06,346
Y sabes, les encanta pensar en ti.
por allá y la Tierra, el Viento y el Fuego por allá,

383
01:14:06,747 --> 01:14:09,283
y, ya sabes, Devo ahí o lo que sea.

384
01:14:10,017 --> 01:14:15,389
Y de hecho, ya sabes, no somos particularmente
en cualquier cosa en particular.

385
01:14:15,455 --> 01:14:17,291
Lo cual suena bastante sin sentido,
pero quiero decir, no lo somos.

386
01:14:17,357 --> 01:14:19,826
Ya sabes, solo somos rock...
Quiero decir, todos somos escritores.

387
01:14:19,893 --> 01:14:23,163
Ahora puedo levantar la mano en alto
y decir que yo también soy escritor.

388
01:14:23,230 --> 01:14:28,101
Todos somos escritores y, por lo tanto,
Escribo todo tipo de música, de verdad.

389
01:14:28,835 --> 01:14:30,304
Y lo está intentando...

390
01:14:30,404 --> 01:14:35,709
Quiero decir, la otra cosa era intentar salir
del molde en el que la gente tiende a meternos.

391
01:14:35,776 --> 01:14:37,444
Y creo que está sucediendo
más hoy en día de todos modos,

392
01:14:37,511 --> 01:14:39,579
porque tenemos un público mucho más joven,

393
01:14:39,646 --> 01:14:44,618
quienes, supongo, están más abiertos a aceptar
más cosas que nuestra audiencia mayor.

394
01:14:44,785 --> 01:14:47,054
Es sólo porque no los conocen.
tanto como cualquier otra cosa.

395
01:14:47,120 --> 01:14:48,388
No tienen ideas preconcebidas.

396
01:14:48,455 --> 01:14:52,125
Lo primero que escuchó mucha de nuestra audiencia
por nosotros en los Estados Unidos es <i>Malentendido</i>

397
01:14:52,192 --> 01:14:54,561
entonces tienen una diferente
Preconcepto sobre el grupo.

398
01:14:54,628 --> 01:14:56,296
Vale, muchos de ellos probablemente salieron
y compré el álbum

399
01:14:56,363 --> 01:15:00,067
y descubri que
Teníamos más rango que una sola canción.

400
01:15:00,133 --> 01:15:04,171
Pero, sin embargo, empiezan
con un tipo diferente de idea preconcebida.

401
01:15:04,237 --> 01:15:09,576
Y creo que es muy importante que fuéramos
poder hacer eso y dar una sensación diferente.

402
01:15:09,643 --> 01:15:12,245
¿Te gusta eso, el hecho de que
¿Estás consiguiendo una nueva audiencia?

403
01:15:12,312 --> 01:15:14,581
-Bueno, mientras...
-Puedes retroceder hasta <i>El Cordero.</i>

404
01:15:14,648 --> 01:15:15,882
Sí, eso no... quiero decir, creo que es bueno.

405
01:15:15,949 --> 01:15:18,652
Creo que es bueno.
Con suerte, también te quedarás con algunas personas mayores.

406
01:15:18,719 --> 01:15:21,321
Conozco algunas personas a las que les encanta pensar
este álbum es nuestro mejor álbum

407
01:15:21,421 --> 01:15:24,291
ya que cosas como <i>El Cordero</i> en muchos sentidos,

408
01:15:24,358 --> 01:15:28,462
porque es un disco muy positivo
y parece que lo sabemos, ya sabes...

409
01:15:28,528 --> 01:15:30,897
No lo sé.
Nos sentimos muy seguros acerca de este álbum.

410
01:15:30,964 --> 01:15:34,968
En mi opinión, me sentí más seguro
Este álbum que los dos últimos, definitivamente.

411
01:15:35,235 --> 01:15:39,906
Y creo que en cierto modo un fan que
Le ha gustado la mayor parte de lo que hemos hecho en el pasado.

412
01:15:39,973 --> 01:15:42,309
todavía le va a gustar esto,
porque es nuestro propio gusto.

413
01:15:42,376 --> 01:15:45,245
Todavía tenemos nuestro propio juicio,
ese es el único filtro por el que pasa.

414
01:15:45,312 --> 01:15:48,782
Aunque va en contra de la tendencia general.

415
01:15:48,849 --> 01:15:52,853
Porque cuando has estado cerca
como banda durante una década o más,

416
01:15:52,919 --> 01:15:55,789
las bandas tienden a endurecerse
cuando sus arterias tienden a endurecerse,

417
01:15:55,856 --> 01:15:57,324
si quieres, a medida que avanzan.

418
01:15:57,391 --> 01:16:01,194
Mientras que usted, por así decirlo,
estalló en los últimos dos álbumes.

419
01:16:01,261 --> 01:16:03,497
Hemos tenido suerte con estos cambios,
ya sabes, sí.

420
01:16:03,563 --> 01:16:07,100
Los cambios, evidentemente, dentro del grupo
realmente nos han hecho no sentir

421
01:16:07,167 --> 01:16:09,536
como si hubiéramos estado alrededor
durante unos 10 años, para ser honesto.

422
01:16:09,603 --> 01:16:11,705
Quiero decir, creo que el grupo...

423
01:16:11,938 --> 01:16:16,943
De nuevo, todo es diferente. estamos todos en esto
Supongo que en cierto modo por diferentes razones.

424
01:16:17,010 --> 01:16:19,579
Porque sólo nos enteramos
cuáles son las razones de la otra persona

425
01:16:19,646 --> 01:16:21,281
cuando hacemos favores individuales.

426
01:16:21,348 --> 01:16:24,284
Pero quiero decir,
Considero que este es un grupo diferente.

427
01:16:24,885 --> 01:16:27,621
Incluso del que hizo <i>Duke</i>, ¿sabes?

428
01:16:28,021 --> 01:16:29,589
Sólo por las actitudes.

429
01:16:29,656 --> 01:16:33,760
Y tal vez me equivoque,
pero las actitudes dentro de nosotros mismos de...

430
01:16:34,227 --> 01:16:37,431
¿Cómo sientes que han cambiado?
sobre el último álbum?

431
01:16:38,098 --> 01:16:39,699
-Bueno, quiero decir...
-Justo entre <i>Duke</i> y...

432
01:16:39,766 --> 01:16:43,236
Para ser honesto, estoy muy contento.
la forma en que estamos haciendo las cosas ahora, ¿sabes?

433
01:16:43,303 --> 01:16:45,906
Nuestro propio lugar,
nuestras actitudes mutuas,

434
01:16:45,972 --> 01:16:49,509
nuestras actitudes hacia cómo
la música está escrita y grabada.

435
01:16:49,576 --> 01:16:54,681
En el estudio, realmente creo que no es fácil
producir, tres de ustedes para producirse.

436
01:16:55,081 --> 01:17:00,353
Pero funciona muy bien.
Ya no hay áreas tabú.

437
01:17:30,951 --> 01:17:32,886
Nueva York ama GÉNESIS




